VIEW2325
ChaeHoon You
November 21—December 6, 2025
VIEW2325
유채훈
2025년 11월 21일 — 12월 6일
︎ Catalogue ︎ Press Release ︎ Online Viewing
   
    ChaeHoon You’s photographs go beyond simply recording scenes from everyday life. He brings the sensations, timing, and ways of observing the world into his images, turning everyday views into something that can be reinterpreted. In this exhibition VIEW2325, sharply captured landscapes are shown alongside more abstract images where slight blur, movement, or shifts in focus create softened and fragmented forms. Although these photographs differ in tone and clarity, they all reveal layers of perception the artist encounters in daily life.

    Light that trembles, forms shifting through reflection, and colors overlapping like stains may seem accidental. Yet these elements arise naturally as the artist receives and responds to his surroundings, becoming meaningful clues that shape each image. You does not consider such changes as technical errors; rather, he approaches them as another part of the scene. He pays attention to how certain conditions alter the image and uses these variations to explore how structure and atmosphere are newly built within the frame.

    This attitude places his work between faithful representation and abstraction. The photographs capture visible scenes from reality, but beneath their surface lie rhythms, structures, and subtle movements that the artist observed. Even when each work carries its own character, the accumulation of these sensory shifts forms a continuous flow. Through this flow, viewers follow how the artist perceives the world and translates it into images.

    You does not attempt to impose a fixed meaning on the scenes he encounters. Instead, he receives the speed, density, and movement of his surroundings as they are, and records the visual hints that arise from them. By following these delicate changes embedded in his photographs, familiar landscapes begin to appear in new ways. This exhibition presents places where the artist’s gaze has lingered and invites viewers to look again—more slowly, more attentively—at the world around them.


    유채훈의 사진은 일상에서 마주한 장면들을 단순히 기록하는 데서 멈추지 않습니다. 그는 눈앞의 풍경을 바라볼 때 발생하는 여러 감각과 관찰의 방식을 사진 안으로 가져오며, 장면을 다시 해석할 수 있는 이미지로 전환합니다. 이번 전시 VIEW2325 에는 선명하게 포착된 풍경 사진과 더불어, 흔들림이나 초점의 미세한 어긋남으로 인해 형태가 흐트러지며 추상적으로 보이는 화면까지 다양한 이미지가 함께 놓이게 됩니다. 이처럼 서로 결이 다른 사진들이지만, 모두 작가가 일상을 마주할 때 경험한 감각의 층위를 보여준다는 공통점을 지닙니다.

    사진 속에서 나타나는 빛의 흔들림, 반사로 인한 형태의 변화, 색이 번지듯 겹쳐지는 순간들은 우연처럼 보일 수도 있습니다. 하지만 이러한 요소들은 작가가 주변의 시각적 환경을 받아들이는 과정에서 자연스럽게 발생하며, 동시에 이미지의 성격을 결정하는 중요한 단서가 됩니다. 유채훈은 이 변화들을 단순한 촬영 조건이나 실수로 보지 않고, 장면을 구성하는 또 하나의 요소로 받아들입니다. 그는 카메라가 어떤 조건에서 이미지를 어떻게 변형시키는지에 주목하며, 이러한 변화들을 통해 사진의 구조와 분위기가 새롭게 형성되는 과정을 탐구합니다.

    이러한 태도는 그의 사진을 현실의 충실한 재현과 완전한 추상 사이의 중간 지점에 놓이게 합니다. 사진은 겉으로 보이는 표면을 담고 있지만, 그 이면에는 작가가 관찰한 장면의 구조와 리듬이 함께 스며 있습니다. 전시에 놓인 각 이미지가 서로 다른 특성을 지니고 있음에도 불구하고, 이 감각적 변화들이 쌓이면서 결국 하나의 흐름을 형성합니다. 관객은 이러한 흐름을 따라가며, 작가가 세상을 어떻게 받아들이고 이미지로 전환하는지를 자연스럽게 경험하게 됩니다.

    작가는 장면을 특정한 의미로 정의하거나 과도하게 해석하려 하지 않습니다. 대신 자신이 마주한 환경의 움직임, 속도, 밀도를 있는 그대로 받아들이고, 그 안에서 포착되는 시각적 단서를 담백하게 기록하는데 집중합니다. 사진에 남겨진 섬세한 결과 미묘한 변화를 따라가다 보면, 우리가 일상 속에서 쉽게 지나쳤던 풍경들이 다른 방식으로 다가오는 경험을 하게 될 것입니다. 이번 전시는 작가의 시선이 머무른 지점들로 구성된 하나의 구조이며, 관람객이 오늘의 세상을 새롭게 바라볼 수 있도록 이끄는 역할을 할 수 있기를 희망합니다.
Creative Discovery Appreciation
Seoul, South Korea